{"id":10005794,"global_id":"montfortrenaissance.ca\/en\/?id=10005794","global_id_lineage":["montfortrenaissance.ca\/en\/?id=10005794"],"author":"53","status":"publish","date":"2026-04-10 09:19:54","date_utc":"2026-04-10 13:19:54","modified":"2026-04-10 09:19:54","modified_utc":"2026-04-10 13:19:54","url":"https:\/\/montfortrenaissance.ca\/en\/event\/le-temps-avec-la-paire-aidante-3\/2026-05-04\/","rest_url":"https:\/\/montfortrenaissance.ca\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/10005794","title":"Le temps avec la paire aidante","description":"","excerpt":"","slug":"le-temps-avec-la-paire-aidante-3","image":false,"all_day":false,"start_date":"2026-05-04 09:00:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"05","day":"04","hour":"09","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2026-05-04 15:00:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"05","day":"04","hour":"15","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-05-04 13:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"05","day":"04","hour":"13","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-05-04 19:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"05","day":"04","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"America\/Toronto","timezone_abbr":"EDT","cost":"Gratuit","cost_details":{"currency_symbol":"$0","currency_code":"CAD","currency_position":"suffix","values":["gratuit"]},"website":"https:\/\/montfortrenaissance.ca\/programmes-et-services\/service-en-sante-mentale\/atelier-de-lelan\/","show_map":false,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[],"tags":[],"venue":{"id":9824,"author":"48","status":"publish","date":"2023-09-12 14:10:03","date_utc":"2023-09-12 18:10:03","modified":"2025-01-13 10:19:37","modified_utc":"2025-01-13 15:19:37","url":"https:\/\/montfortrenaissance.ca\/venue\/les-ateliers-de-lelan-montfort-renaissance\/","venue":"Ateliers de l’\u00c9lan","description":"

Les Ateliers de l’\u00c9lan vise \u00e0 encourager l’int\u00e9gration et la participation communautaire des personnes francophones vivant avec un trouble de sant\u00e9 mentale.<\/p>","slug":"les-ateliers-de-lelan-montfort-renaissance","address":"346 ch. Montr\u00e9al","city":"Ottawa","country":"Canada","province":"ON","zip":"K1L 6B3","stateprovince":"ON","json_ld":{"@type":"Place","name":"Ateliers de l’\u00c9lan","description":"<p>Les Ateliers de l\\'\u00c9lan vise \u00e0 encourager l\\'int\u00e9gration et la participation communautaire des personnes francophones vivant avec un trouble de sant\u00e9 mentale.<\/p>\\n","url":"https:\/\/montfortrenaissance.ca\/venue\/les-ateliers-de-lelan-montfort-renaissance\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"346 ch. Montr\u00e9al","addressLocality":"Ottawa","addressRegion":"ON","postalCode":"K1L 6B3","addressCountry":"Canada"},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":false,"show_map_link":false,"global_id":"montfortrenaissance.ca\/en\/?id=9824","global_id_lineage":["montfortrenaissance.ca\/en\/?id=9824"]},"organizer":[{"id":11541,"author":"48","status":"publish","date":"2024-12-30 10:45:17","date_utc":"2024-12-30 15:45:17","modified":"2025-01-13 10:17:02","modified_utc":"2025-01-13 15:17:02","url":"https:\/\/montfortrenaissance.ca\/organizer\/chantale-lavoie\/","organizer":"Chantale Lavoie","description":"

Contractuelle et paire-aidante aux Ateliers de l’\u00c9lan<\/p>","slug":"chantale-lavoie","phone":"(613) 890-7812","email":"PSM-pair-aidance@mri.ca","json_ld":{"@type":"Person","name":"Chantale Lavoie","description":"<p>Contractuelle et paire-aidante aux Ateliers de l\\'\u00c9lan<\/p>\\n","url":"","telephone":"(613) 890-7812","email":"PSM-pair-aidance@mri.ca","sameAs":""},"global_id":"montfortrenaissance.ca\/en\/?id=11541","global_id_lineage":["montfortrenaissance.ca\/en\/?id=11541"]}],"custom_fields":{"_ecp_custom_2":{"label":"Description","value":"Tu as besoin de parler avec quelqu'un? Ce service sert \u00e0 te permettre d'entrer en contact avec une Paire aidante, dans une approche sans jugement et d'\u00e9coute active, car ensemble on va plus loin! Le temps avec la paire aidante vous permettent d\u2019exprimer vos \u00e9motions dans un climat de confiance et de respect avec un pair. 613-890-7812"}},"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Le temps avec la paire aidante","description":"","url":"https:\/\/montfortrenaissance.ca\/en\/event\/le-temps-avec-la-paire-aidante-3\/2026-05-04\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2026-05-04T09:00:00-04:00","endDate":"2026-05-04T15:00:00-04:00","location":{"@type":"Place","name":"Ateliers de l’\u00c9lan","description":"<p>Les Ateliers de l\\'\u00c9lan vise \u00e0 encourager l\\'int\u00e9gration et la participation communautaire des personnes francophones vivant avec un trouble de sant\u00e9 mentale.<\/p>\\n","url":"https:\/\/montfortrenaissance.ca\/venue\/les-ateliers-de-lelan-montfort-renaissance\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"346 ch. Montr\u00e9al","addressLocality":"Ottawa","addressRegion":"ON","postalCode":"K1L 6B3","addressCountry":"Canada"},"telephone":"","sameAs":""},"organizer":{"@type":"Person","name":"Chantale Lavoie","description":"<p>Contractuelle et paire-aidante aux Ateliers de l\\'\u00c9lan<\/p>\\n","url":"","telephone":"(613) 890-7812","email":"PSM-pair-aidance@mri.ca","sameAs":""},"offers":{"@type":"Offer","price":"Gratuit","priceCurrency":"CAD","url":"https:\/\/montfortrenaissance.ca\/en\/event\/le-temps-avec-la-paire-aidante-3\/2026-05-04\/","category":"primary","availability":"inStock","validFrom":"2026-04-10T00:00:00+00:00"},"performer":"Organization"},"is_virtual":false,"virtual_url":null,"virtual_video_source":""}