{"id":10007331,"global_id":"montfortrenaissance.ca\/en\/?id=10007331","global_id_lineage":["montfortrenaissance.ca\/en\/?id=10007331"],"author":"53","status":"publish","date":"2026-09-03 15:45:18","date_utc":"2026-09-03 19:45:18","modified":"2026-09-03 15:45:18","modified_utc":"2026-09-03 19:45:18","url":"https:\/\/montfortrenaissance.ca\/en\/event\/second-souffle-2\/2026-10-19\/","rest_url":"https:\/\/montfortrenaissance.ca\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/10007331","title":"Second souffle","description":"","excerpt":"","slug":"second-souffle-2","image":false,"all_day":false,"start_date":"2026-10-19 13:30:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"10","day":"19","hour":"13","minutes":"30","seconds":"00"},"end_date":"2026-10-19 14:30:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"10","day":"19","hour":"14","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-10-19 17:30:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"10","day":"19","hour":"17","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-10-19 18:30:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"10","day":"19","hour":"18","minutes":"30","seconds":"00"},"timezone":"America\/Toronto","timezone_abbr":"EST","cost":"Free","cost_details":{"currency_symbol":"$0","currency_code":"CAD","currency_position":"suffix","values":["0"]},"website":"https:\/\/montfortrenaissance.ca\/programmes-et-services\/service-en-sante-mentale\/atelier-de-lelan\/","show_map":false,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Les Ateliers de l'\u00c9lan","slug":"les-ateliers-de-lelan","term_group":0,"term_taxonomy_id":119,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":49,"filter":"raw","id":119,"urls":{"self":"https:\/\/montfortrenaissance.ca\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/119","collection":"https:\/\/montfortrenaissance.ca\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":{"id":9824,"author":"48","status":"publish","date":"2023-09-12 14:10:03","date_utc":"2023-09-12 18:10:03","modified":"2025-01-13 10:19:37","modified_utc":"2025-01-13 15:19:37","url":"https:\/\/montfortrenaissance.ca\/venue\/les-ateliers-de-lelan-montfort-renaissance\/","venue":"Ateliers de l’\u00c9lan","description":"

Les Ateliers de l’\u00c9lan vise \u00e0 encourager l’int\u00e9gration et la participation communautaire des personnes francophones vivant avec un trouble de sant\u00e9 mentale.<\/p>","slug":"les-ateliers-de-lelan-montfort-renaissance","address":"346 ch. Montr\u00e9al","city":"Ottawa","country":"Canada","province":"ON","zip":"K1L 6B3","stateprovince":"ON","json_ld":{"@type":"Place","name":"Ateliers de l’\u00c9lan","description":"<p>Les Ateliers de l\\'\u00c9lan vise \u00e0 encourager l\\'int\u00e9gration et la participation communautaire des personnes francophones vivant avec un trouble de sant\u00e9 mentale.<\/p>\\n","url":"https:\/\/montfortrenaissance.ca\/venue\/les-ateliers-de-lelan-montfort-renaissance\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"346 ch. Montr\u00e9al","addressLocality":"Ottawa","addressRegion":"ON","postalCode":"K1L 6B3","addressCountry":"Canada"},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":false,"show_map_link":false,"global_id":"montfortrenaissance.ca\/en\/?id=9824","global_id_lineage":["montfortrenaissance.ca\/en\/?id=9824"]},"organizer":[{"id":11541,"author":"48","status":"publish","date":"2024-12-30 10:45:17","date_utc":"2024-12-30 15:45:17","modified":"2025-01-13 10:17:02","modified_utc":"2025-01-13 15:17:02","url":"https:\/\/montfortrenaissance.ca\/organizer\/chantale-lavoie\/","organizer":"Chantale Lavoie","description":"

Contractuelle et paire-aidante aux Ateliers de l’\u00c9lan<\/p>","slug":"chantale-lavoie","phone":"(613) 890-7812","email":"PSM-pair-aidance@mri.ca","json_ld":{"@type":"Person","name":"Chantale Lavoie","description":"<p>Contractuelle et paire-aidante aux Ateliers de l\\'\u00c9lan<\/p>\\n","url":"","telephone":"(613) 890-7812","email":"PSM-pair-aidance@mri.ca","sameAs":""},"global_id":"montfortrenaissance.ca\/en\/?id=11541","global_id_lineage":["montfortrenaissance.ca\/en\/?id=11541"]}],"custom_fields":{"_ecp_custom_2":{"label":"Description","value":"Groupe d'Entraide par les Pairs. Venez partager, \u00e9changer et vous soutenir mutuellement dans un cadre bienveillant anim\u00e9 par une paire-aidante. Ce groupe d'entraide vous offre un espace d'\u00e9coute et de soutien entre personnes qui partagent des exp\u00e9riences communes. Des invit\u00e9s sp\u00e9ciaux viendront \u00e9galement ponctuellement pour enrichir les \u00e9changes et offrir de nouvelles perspectives."}},"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Second souffle","description":"","url":"https:\/\/montfortrenaissance.ca\/en\/event\/second-souffle-2\/2026-10-19\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2026-10-19T13:30:00-04:00","endDate":"2026-10-19T14:30:00-04:00","location":{"@type":"Place","name":"Ateliers de l’\u00c9lan","description":"<p>Les Ateliers de l\\'\u00c9lan vise \u00e0 encourager l\\'int\u00e9gration et la participation communautaire des personnes francophones vivant avec un trouble de sant\u00e9 mentale.<\/p>\\n","url":"https:\/\/montfortrenaissance.ca\/venue\/les-ateliers-de-lelan-montfort-renaissance\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"346 ch. Montr\u00e9al","addressLocality":"Ottawa","addressRegion":"ON","postalCode":"K1L 6B3","addressCountry":"Canada"},"telephone":"","sameAs":""},"organizer":{"@type":"Person","name":"Chantale Lavoie","description":"<p>Contractuelle et paire-aidante aux Ateliers de l\\'\u00c9lan<\/p>\\n","url":"","telephone":"(613) 890-7812","email":"PSM-pair-aidance@mri.ca","sameAs":""},"offers":{"@type":"Offer","price":"0","priceCurrency":"CAD","url":"https:\/\/montfortrenaissance.ca\/en\/event\/second-souffle-2\/2026-10-19\/","category":"primary","availability":"inStock","validFrom":"2026-09-03T00:00:00+00:00"},"performer":"Organization"},"is_virtual":false,"virtual_url":null,"virtual_video_source":""}